Review cuts, approve work, manage assets — and keep every brief, quote, and conversation on the same page as your director.